quarta-feira, 30 de março de 2011

Tartaruga-de-couro devolvida ao mar


A tartaruga-de-couro (Dermochelys coriace) encontrada debilitada na Ponta da Praia, (Santos - SP) foi solta na última sexta-feira (25 de março) no Parque Estadual Marinho Laje de Santos (PEMLS). De acordo com biólogos do Aquário Municipal de Santos - onde a enorme tartaruga foi levada e tratada - ela estava com problemas digestivos por causa da ingestão de plástico. Esses répteis são vulneráveis a ingestão de plástico, principalmente sacos plásticos por serem parecidas com águas-vivas, alimento dessa espécie de tartaruga.
The leatherback turtle (Dermochelys coriacea) found weak at Ponta da Praia (Santos - SP) was released on last Friday (March 25) at Laje the Santos State Marine Park  (PEMLS). According to biologists Aquarium Municipal Santos - where the huge turtle was taken and treated - it was with digestive problems due to ingestion of plastic. These reptiles are vulnerable to ingesting plastics, especially plastic gags, because they look lile jellyfish, this species of turtle food.
 
Tartaruga-de-couro sendo colocada em rebocador para soltura no PEMLS.
Leatherback turtle being put on the tug to release at PEMLS.

Não é difícil depararmos com artigos ou reportagens pelo mundo, onde esses animais tornam-se alvos também dos Petrechos Pesca Perdidos no Mar. Abaixo, segue link do artigo na National Geographic, matéria de abril de 2010.

It is not difficult to come across articles or reports by the entire world where these animals also become targets of supporting weapons Lost Fishing Gear at Sea. Bellow is link to the article in National Geographic, matter at april 2010.

Tartaruga-de-couro presa a linha de pesca.
Leatherback turtle caught in fishing line.





quinta-feira, 17 de março de 2011

Reportagem em "O Biólogo"


O Projeto Petrechos de Pesca Perdidos no Mar está sendo divulgado em mais um meio de comunicação!!
Desta vez é na revista “O Biólogo” do Conselho Regional de Biologia em sua 17º Edição. 
O coordenador do projeto, Luís Miguel Casarini, fez a matéria sobre a importância do tema.


Para maiores informações entre no link ao lado (direita) no menu "Repercussão na Mídia".
Project Lost fishing Gear at Sea is being circulated in more than a means of communication! 
This time it's in magazine "O Biólogo" Regional Council of Biology in its 17th edition. 
The project coordinator, Luis Miguel Casarini, made the story about the importance of the topic.

For more information on the link between the side (right) in the "Impact on the Media".