quarta-feira, 25 de julho de 2012

Projeto de recolhimento de PP-APD na Flórida

Project collection of ALDFG in Florida

O Clearwater Marine Aquarium em Clearwater, Flórida, EUA, um aquário muito conhecido por ter um golfinho com uma prótese da nadadeira caudal, tema do filme DOLPHIN TALE, possui um projeto de recolhimento de petrechos de pesca perdidos, abandonados ou descartados (PP-APD)/ The Clearwater Marine Aquarium in Clearwater, Florida, USA, an aquarium is known for having a dolphin with a prosthetic tail fin, movie theme DOLPHIN TALE, has a collection of  lost, abandoned, descarted fishing gear project (ALDFG).

  Winter, sem a prótese de silicone/ Winter,  without the silicone prosthesis

Para quem não conhece o filme, esse golfinho foi encontrado na costa da Flórida, em dezembro de 2005, capturado em um petrecho de pesca perdido, uma armadilha de caranguejo, que resultou na perda de sua nadadeira. Ele foi encontrado e levado para o Clearwater Marine Aquarium, equipado com prótese de silicone que substituiu sua nadadeira caudal, que lhe permite nadar normalmente.Ele se tornou uma atração muito popular no aquário, o que levou à tomada do filme.
O projeto também de recolhimento dos petrechos, é chamado de The Reef CleanupAconteceu no dia 14 de julho e recolheram 1295 kg de PP-APD.

For those not familiar with the movie, this dolphin was found on the coast of Florida in December 2005, caught in a lost fishing gear, crab trap, which resulted in the loss of his fin. She was found and taken to Clearwater Marine Aquarium, equipped with a silicone prosthesis that replaced its caudal fin, which allows you to swim normally. She became a very popular attraction at the aquarium, which led to the making of the film.
The project also gathering the supplies, is called The Reef Cleanup. IIt happened on July 14 and collected 1295 kg of fishing gear lost at sea ALDFG. 

PP-APD  recolhidos/ ALDFG collected

Quer saber mais sobre o Projeto, filme e o aquário?
Acesse os links/ Futhermore:





Produção: Ac. Júlia Alves Costa

terça-feira, 24 de julho de 2012

Exposição de Fotos

Photo Exposition

Nós do Blue Line System junto com o ICMBio temos a honra de convidar a todos para a primeira Exposição de Fotos de uma campanha Dive Clean, que será nesta quarta-feira em Itanhaém - SP.

A exposição mostrará o trabalho desenvolvido na Ilha da Queimada Pequena em abril deste ano. 

A entrada é gratuita.

We at Blue Line System with ICMBio have the honor to invite everyone to the first Photo Exposition of a Dive Clean Campaign, wich will be on Wednesday in Itanhaém - State of São Paulo.
The Photo Exposition shows the work in Queimada Pequena Island on April. Admission is free.


quarta-feira, 18 de julho de 2012

Marine Mammal Protection Act produz vídeo sobre ameaças do PP-APD


Marine Mammal Protection Act produces video about the threats ALDFG



O vídeo feito pela Marine Mammal Protection Act (MMPA), mostra petrechos de pesca perdidos no mar (PP-APD), que são ameaças aos leões-marinhos e focas. Imagens fortes de dezenas de animais com anzóis, linhas e outros petrechos presos no corpo.
Autoridades do Alasca agora querem trabalhar com a indústria pesqueira, para diminuir o sofrimento desses animais.
Aproximadamente 2.600 espécies de animais, como peixes, tartarugas e mamíferos marinhos sofrem com a poluição marinha.
A população de leões-marinhos no Alasca diminuiu 80% desde o final da década de 70.
O vídeo mostra a importância da retirada desses materiais e soluções para não acontecer esse tipo de acidente, como linhas de pesca biodegradáveis, reciclagem e pequenas modificações nos petrechos de pesca.
The video made by the Marine Mammal Protection Act (MMPA), shows lost fishing gear at sea (ALDFG) that are threats to sea lions and seals. Strong images of dozens of animals with hooks, lines and other fishing equipment stuck in the body.
Alaskan authorities now want to work with the fishing industry to reduce the suffering of these animals.
Approximately 2600 species of animals such as fish, turtles and marine mammals suffer from marine pollution.
The population of sea lions in Alaska declined 80% since the late 70s.
The video shows the importance of removal of these materials and solutions to avoid this kind of accident happens, like biodegradable fishing lines, recycling and few modifications to fishing gear.


Produção: Ac. Júlia Alves Costa


terça-feira, 10 de julho de 2012

Projeto Petrechos de Pesca Perdidos no Mar na mídia

Lost Fishing Gear at Sea Project in the media


Exibido em 02 de Julho de 2012, o programa Memória e Contexto da emissora de televisão TVT, de São Bernardo do Campo, teve como tema: A Pesca e suas problemáticas.
Luiz Miguel Casarini, pesquisador e membro do Projeto Petrechos de Pesca Perdidos no Mar, foi entrevistado e citou o grave problema da Pesca Fantasma, petrechos de pesca abandonados, perdidos ou descartados no mar (PP-APD), gerada pela atividade pesqueira, dentre outros assuntos.
Shown in July 2, 2012, the program Memória e Contexto, TVT, in São Bernardo do Campo, had as its theme its fishing problems.
Luiz Miguel Casarini, a researcher and member of Lost Fishing Gear at Sea Project, was interviewed and said the serious problem of Ghost Fishing, abandoned, lost or discarded fishing gear at sea (ALDFG), generated by the fishing activity, other issues.

Para saber mais acesse/ Futhermore: http://www.tvt.org.br/watch.php?id=9968&category=202

Produção: Ac. Júlia Alves Costa


segunda-feira, 2 de julho de 2012

Divulgação do Blue Line System (Rio +20)

Divulgation of the Blue Line System (Rio+20)



À tarde na Cúpula dos Povos, a divulgação do Blue Line System continuou!
The afternoon at the Cúpula dos Povos, disclosure of the Blue Line System continued!
  

Rede de pesca e armadilha foram expostas para simulação de pesca fantasma, mostrando o risco de perda dos petrechos de pesca, e alta durabilidade dos materiais sintéticos no ambiente.
Fishing net and trap were exposed to ghost fishing simulation, showing the risk of lost fishing gear, and high durability of synthetic materials in the environment.



Produção: Bióloga Monique Fortuna