quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Projeto de remoção de Petrechos de Pesca em Puget Sound

Direlict Fishing Gear Removal Project

O projeto de remoção de petrechos de pesca abandonados da Comissão Northwest Straits , iniciou em 2001 com o desenvolvimento de protocolos e treinamentos para identificação das prioridades para a retirada dos petrechos.

Commission Northwest Straits started the derelict gear removal project in 2001 with development diver training protocols and identify priorities for gear removal activities.

O vídeo abaixo mostra imagens subaquáticas de uma rede abandonada em Alden Banco em Whatcom County.

The video below shows underwater footage of a derelict net on Alden Bank in Whatcom County.



Para saber mais/ Futhermore:http://www.derelictgear.org/

Produção: Oceanógrafa Nathalia de Sousa

quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Projeto Duik de Noordzee schoon

Clean up Dive in North Sea 




Duik de Noordzee schoon é um projeto sem fins lucrativos que recolhe Petrechos de Pesca Perdidos no Mar (PP-APD) desde 2009 no Mar do Norte (Holanda). Eles utilizam imagens de alta qualidade e filmes subaquáticos para divulgar para empresas, escolas, clubes de mergulho e outras organizações.
Além disso, estão desenvolvendo petrechos menos impactantes, como substitutos para os chumbos e linhas biodegradáveis.


Duik de Noordzee schoon is a nonprofit project that retrieved Lost Fishing Gear at Sea (ALDFG) since 2009 at North Sea (Netherlands). They use high quality images and movies underwater disclose to businesses, schools, dive clubs and other organizations.
Moreover, are developing fishing gear less impactful, as substitutes for leads and lines biodegradable


Para saber mais sobre o Projeto acesse/ Futhermore

Produção: Ac. Biol. Júlia Alves Costa

segunda-feira, 15 de outubro de 2012

MAIS UMA IMPORTANTE AÇÃO DO PROJETO NO BRASIL: FACILITADOR PARA A LOGÍSTICA REVERSA NA PESCA AMADORA!!!


ONE MORE IMPORTANT ACTION IN BRAZIL: ENABLE OF REVERSE LOGISTICS APPLIED FOR THE RECREATIONAL FISHING!!!

CAIXAS COLETORAS PARA PETRECHOS DESCARTADOS PELA PESCA RECREATIVA
BINS FOR FISHING GEAR DISCARDED BY RECREATIONAL FISHING

O Projeto Petrechos de Pesca Perdidos no Mar acaba de desenvolver e está implementando as Caixas Coletoras de petrechos descartados pelos praticantes da Pesca Recreativa. Assim, os Pescadores são incentivados a realizar o descarte adequado para a logística reversa.
The Lost Fishing Gear At Sea Project has just developed and is implementing the special BINS of fishing gear discarded by practitioners of Recreational Fishing. Thus, the Anglers are encouraged to perform proper disposal for reverse logistics.

O projeto de construção foi elaborado pelo Oceanógrafo Carlos Belruss e o pesquisador Luiz Miguel Casarini. Baseado em modelos pré-existentes em outros países, onde as caixas coletoras são realidades em vários locais, tais como, marinas, pier, clubes de pesca, etc.
The building project was designed by Carlos Belruss, Oceanographer and Luiz Miguel Casarini, researcher. Based on pre-existing models in other countries, where the boxes collecting has become a reality in various locations such as marinas, pier, fishing clubs, etc.

http://www.boatus.com/foundation/Monofilament/



Conforme observado no Clean Up Day 2012 nos locais onde é alta a concentração de pescadores recreativos, geralmente não há lixeiras e mesmo quando existentes, não são as mais adequadas para esse tipo de material!
As noted in the Clean Up Day 2012, in places where there is a high concentration of recreational anglers, usually no bins and even when they exist, are not the most suitable for this kind of garbage!



É fácil encontrar anzóis, chumbadas, pedaços de linhas, giradores abandonados de qualquer maneira nos mais diversos e inusitados locais...
It's easy to find hooks, sinkers, pieces of lines, spinners abandoned anyway in various and unusual places...



A presença das Caixas Coletoras específicas para o descarte de petrechos incentiva os pescadores a praticarem a Pesca Responsável!
The presence of special Bins for the disposal of fishing gear encourages anglers to practice Responsible Fishing!




O descarte em lixeiras comuns pode causar acidentes com qualquer cidadão e em especial os recicladores que ao vasculharem as mesmas, muitas vezes acabam abandonando o material indevidamente ou até se ferindo com os anzóis ali presentes.
The disposal in common trash cans can cause accidents every citizen and especially to sift recyclers that they often end up abandoning the material improperly or even injuring themselves with hooks present there.



 As Caixas Coletoras específicas para Petrechos de Pesca propostas pelo projeto são do tipo PVC Tubular Duplo! Um tubo é destinado aos materiais plásticos (linhas, etc) e outro para metais (chumbos, anzóis, etc).
Especial Bins for fishing gear are proposed by project: PVC Double Pipe type! A pipe is designed for plastics (monofilament) and another for metal (sinkers, hooks, etc).



O Projeto Petrechos de Pesca Perdidos no Mar irá disponibilizar o pacote tecnológico desde os aspectos construtivos, instalação e ações de educação ambiental com os pescadores.
 A aquisição, instalação e a logística do recolhimento do material depositado nas Caixas ficam a cargo dos administradores dos locais onde serão instaladas, tais como, prefeitura, associações, clubes e marinas.
The Lost Fishing Gear At Sea Project will provide the technology package from the constructive aspects, installation and environmental education activities with anglers.
The acquisition, setup and logistics of gathering the material deposited in the special bins are left to the administrators of the sites where they will be installed, such as city government, associations, clubs and marinas.

Produção: Ac. Biol. Júlia Alves Costa




terça-feira, 9 de outubro de 2012

Vale a pena conferir!

Documentário: Fantasmas no Mar Báltico
Documentary: Ghosts in the Baltic Sea



Realizado pela BalticSea2020, o documentário contêm filmagens captadas tanto acima como abaixo da superfície do mar. O objetivo foi mostrar o problema do lixo e da pesca fantasma, no Mar Báltico.
Os públicos alvos foram os políticos, a indústria, jornalistas, pesquisadores na Suécia e na Europa em geral.
No Báltico, assim como em outras áreas de pesca européia, muitos petrechos de pesca têm sido abandonados ou perdidos, sendo chamados de petrechos-fantasma. Além dos danos ecológicos e dos efeitos negativos de tais petrechos sobre a indústria da pesca, eles também são um problema sério para a segurança no mar, tanto para navegação de recreio quanto para o transporte comercial. A pesca-fantasma gera um enorme desperdício de recursos naturais.

Made by BalticSea2020, the film will feature footage from both above and below the surface. The goal of the film was to show the garbage problem and the ghost fishing in the Baltic Sea.
The target audience is in general, politicians, industry, journalists, researchers in Sweden and Europe.
In the Baltic, as well as in other areas where fishing, fishing gear many have been abandoned, lost or simply forgotten. The lost fishing gear are called ghost nets and have a negative impact on safety at sea, both for pleasure boating and commercial shipping, but also has negative effects on the fishing industry and causing ecological damage. The ghost fishing it is a waste of natural resources.

segunda-feira, 1 de outubro de 2012

Mais uma baleia presa em rede de pesca

Another  whale trapped in fishing net


Matéria do Jornal ZERO HORA, de 12 de setembro de 2012/ Matter of ZERO HORA newspaper, from September 12, 2012





Em Garopaba-SC, uma baleia foi avistada por uma embarcação apresentando um comportamento muito agitado e fora do comum/ In Garopaba-SC, a whale was spotted for a vessel showing a behavior very busy and unusual.

A baleia, de pequeno porte, possuía uma corda enrolada no corpo e um grande pedaço de rede na região da cabeça. Segundo Langon, que estava embarcado, esse fato é muito comum na região. Ele mesmo já fotografou vários casos de baleias com pedaços de rede presos na cabeça/ A small whale had a rope wrapped the body and a large portion of fishing net in the head. According Langon, who was embedded, this fact is very common in the region. He has photographed several cases of whales with pieces of fishing net in head.


O exemplar já tinha sido avistado na região sempre seguindo uma fêmea com filhote recém nascido. De acordo com o capitão Murilo Ternes, que possui larga experiência em observação marítima, tratava-se de um jovem com aproximadamente 3 anos de idade e que, provavelmente, devia estar seguindo a própria mãe/ It had been sighted in the area, always following a female with newborn cub. According to Captain Murilo Ternes, who has extensive experience in maritime observation, it was a puppy about 3 years old, and that should probably be following his own mother.

Para sorte do filhote, depois de aproximadamente 40 minutos de muita agitação e um comportamento bastante agressivo, a baleia aparentemente se afastou do barco já sem as amarras e um pouco mais calma/ Fortunately for the whale, after about 40 minutes of stirring and a very aggressive behavior, he walked away without  fishing gear and a more calm.

Para saber mais acesse/ Futhermore:
http://wp.clicrbs.com.br/doleitor/2012/09/12/leitor-reporter-baleia-presa-em-rede-de-pesca/?topo=13%2C1%2C1%2C%2C%2C13