quarta-feira, 12 de dezembro de 2012

Reciclagem

Recycling & Re-use

Ghost Nets Australia é um programa de parceria com 22 comunidades indígenas onde ajudam a remover petrechos de pesca perdidos no mar. Aproximadamente 10% das redes fantasmas encontradas são de origem australiana.
Ghost Nets Australia is a program that has partnered with 22 indigenous communities where them help to remove fishing gear lost at sea. As only about 10% of the Ghost Nets found so far are of Australian origin.


 Petrechos empilhados em aterro local e rede de pesca com comprimento e altura desconhecidos, peso aproximado de 5 toneladas / Pile of nets at the local landfill and fishing net with height and length unknown, with approximate weight 5 tonnes.




Crocodilo fica preso em rede de pesca de arrasto da Indonésia/ Crocodile remains belly-up after getting entangled in an Indonesian trawl net.

Uma solução para esse problema tem sido um projeto inovador onde através de ampla rede de artistas de renome que trabalham com fibras combinadas com as técnicas tradicionais de tecelagem geram materiais reciclados.
 A solution to this problem has been through an innovative project where GhostNets Australia, through its large network of renowned fibre artists, facilitates workshops that marry traditional weaving and fibre techniques with these recycled. 



Cesta e sereia feitos com petrechos de pesca e outros materiais / Basket and mermaid made of ghost nets and other materials.

Para saber mais/ Furthermore: http://www.ghostnets.com.au/index.html

Produção: Oceanógrafa Nathalia de Sousa Motta



quinta-feira, 6 de dezembro de 2012

Impactos de petrechos perdidos em recifes de corais!

Impacts of lost fishing gear on coral reef!

Pesquisadores realizaram um trabalho no Santuário Marinho da Flórida e observaram que os petrechos originados da pesca comercial e recreativa,  abandonados ou perdidos são grande preocupação. No estudo foram avaliados 63 recifes de corais (abrangendo 25.200 m²) para detectar os impactos causados nos recifes e em invertebrados sésseis.
Researchers conducted a study at the Florida Keys Marine Sanctuary and observed that the effects caused by fishing gear of commercial and recreational fisheries which are abandoned or lost are a major concern. This study evaluated 63 coral reefs (encompassing 25,200 m²) to detect the impacts on reefs and sessile invertebrates.

Os anzóis e linhas corresponderam a 87% de todos os detritos encontrados e seu impacto corresponde a 84% dos 321 impactos registrados em esponjas e cnidários bentônicos, devido ao atrito, causando mortalidade individual ou da colônia. As ramificações de gorgônias (Octorallia) foram as mais afetadas com 56%, seguido de hidrocorais (Milleporid) com 19% e esponjas (13%).
Lost hook-and-line fishing gear accounted for 87% of all debris encountered and was responsible for 84% of the 321 documented impacts to sponges and benthic cnidarians, predominantly consisting of tissue abrasion causing partial individual or colony mortality. Branching gorgonians (Octocorallia) were the most frequently aected (56%), followed by milleporid hydrocorals (19%) and sponges (13%).

Os impactos à longo prazo para a biota e o grau de recuperação dos efeitos dos petrechos de pesca perdidos não são adequadamente estudados. Observamos vários casos de anzóis e linhas, especialmente linha de monofilamento, que foram cobertos por esponjas, é possível que alguns lixos marinhos possam ser incorporados no habitat.
The long-term impacts to biota and the degree of recovery from lost fishing gear effects are not adequately studied. We observed several instances where hook-and-line gear, especially monofilament line, was overgrown by sponges, and it seems plausible that some marine debris will be incorporated into the habitat matrix.


Rede de pesca no recife de coral/ Fishing nets on coral reefs. 
Fonte/Source: http://www.thisiscornwall.co.uk


Embora a perda de tecidos não tenha sido tão grande (< 10 cm²) por ocorrência, é possível que esses impactos possam tornar os organismos mais suscetíveis à predação e a doença.
While the magnitude of tissue loss may not be large per occurrence (< 10cm²), it is possible that such impacts may render organisms more susceptible to predation and disease.


Para saber mais/ Furthermore:

Chiappone, M.; Dienes, H.; Swanson, D.W. and Miller, S.L. 2005. Impacts of lost fishing gear on coral reef sessile invertebrates in the Florida Keys National Marine Sanctuary. Biological Conservation 121 221–230

Produção: Oceanógrafa Nathalia de Sousa Motta