segunda-feira, 2 de dezembro de 2013

Projeto Baseline Oslo remove enorme rede de arrasto perdida no mar


Project Baseline Oslo removes lost huge trawler net at sea  



Mergulhadores do Projeto Baseline removeram uma rede de pesca perdida em Oslofjorden, sudeste da Noruega. Trata-se de uma enorme rede de arrasto, para pesca de camarão, que envolveu uma tarefa grande de logística, a rede foi removida em duas operações.
The Baseline Project divers removed a lost fishing net in Oslofjorden , southeast Norway. This is a huge trawl for shrimp, which involved a large logistical task, the net was removed in two operations.

A visibilidade dos mergulhadores na água foi de cerca de 20-30 metros da enorme rede esticada ao longo do fundo do mar. Partes do petrecho de pesca perdido no mar (PP-APD) estava flutuando na coluna d'água e pescando por conta própria.
No segundo mergulho o PP-APD foi recolhido e levado para terra. Haviam muitos peixes e lagostas presos no petrecho.
O Projeto Baseline capacita cidadãos para observar e registrar as mudanças ambientais em habitats aquáticos do mundo. Essa mudança é medida ao longo do tempo através de observações cientificamente relevantes que permitem que as contribuições das pessoas invistam no ambiente local.
The sight of the divers were about 20-30 meters from a huge net stretched along the seabed. Parts of the lost fishing gear at sea (ALDFG) was floating in the water column and fishing on their own.
On the second dive the ALDFG was collected and taken to land. There were many fish and lobsters caught in fishing gear.
The Baseline Project empowers citizens to observe and record the environmental changes in aquatic environments in the world . This change is measured over time by relevant scientific observations that allows people to invest contributions from the local environment.
 Um registro a longo prazo da mudança ambiental é essencial no desenvolvimento da consciência pública e organização de ações políticas.
A long-term record of environmental change is essential in the development of public awareness and organizing political action.
O objetivo do Baseline é documentar, conscientizar e facilitar ações sobre o estado de saúde de ambientes aquáticos do mundo.
The aim is to document the Baseline , awareness and facilitate action on the health of underwater environments in the world .


Matéria do site: http://www.ghostfishing.org/project-baseline-oslo-removes-huge-trawler-net/#sthash.kUU2Fy4S.dpuf