sexta-feira, 31 de julho de 2015

Linha de roupa do surfista Kelly Slater é feita de redes de pesca

Surfer Kelly Slater clothing line is made of fishing nets


Surfista Kelly Slater lança linha de roupas masculinas sustentáveis com roupas recicláveis confeccionadas com redes de pesca. A marca da série Evolution apresenta shorts e jaquetas feitas de Econyl®, novo tipo de fio de poliamida (nylon) feita de redes antigas, tapetes e outros resíduos do nylon. Há um número infinito de vezes que o nylon pode ser reciclado em novo fio sem qualquer perda de qualidade.
Surfer Kelly Slater launches line of sustainable menswear recyclable clothing made from fishing nets. The brand’s Evolution Series features board shorts and jackets made with Econyl, a new type of nylon yarn that’s made from old nets, carpet and other nylon waste, Fast Company reported. There's an infinite number of times the nylon can be broken down and re-born into new yarn without any loss of quality.

ECONYL
A ECONYL ® é uma iniciativa da empresa Aquafil, que em conjunto com a ECNC Land & Sea Group e Star Sock criaram a "Healthy Seas, a Journey from Waste to Wear". Redes de pesca recuperadas são muitas vezes jogadas em aterros ou incineradas, mas a Healthy Seas as transformam em fio ECONYL® , matéria-prima usado para criar novos produtos, tais como meias, roupa de banho, roupas íntimas, tapetes , etc. A Healthy Seas é um orgão não governamental com iniciativa em remover resíduos, em especial as redes de pesca e outros lixos marinhos, dos mares para reciclar em produtos têxteis.
The ECONYL ® is an initiative of Aquafil, which together with the ECNC Land & Sea Group and Star Sock have together established the "Healthy Seas, a Journey from Waste to Wear" Initiative.Recovered fishing nets are still all too often dumped into landfills or burned, but as part of the Healthy Seas initiative they will be transformed and regenerated into ECONYL® yarn, raw material used to create new products, such as socks, swimwear, underwear, carpets, etc. Healthy Seas Initiative is a non-governmental organization initiative to remove waste, in particular fishing nets and other marine litter, from the seas for the purpose of recycling these into textile products.


Para saber mais/Futhermore:http://ecowatch.com/2015/07/20/kelly-slater-outerknown/

Site Healthy Seas
http://healthyseas.org/

Site Econyl:
http://www.econyl.com/





quarta-feira, 8 de julho de 2015

Tênis confeccionado de lixo marinho e redes de pesca é apresentado em evento de mudanças climáticas

Shoe made of marine litter and fishing nets is showcase in climate change event



Recentemente, a empresa de material esportivo, Adidas, se uniu com Parley for the oceans, um grupo de idealistas, para confeccionar o primeiro tênis exclusivamente de redes de emalhar de pesca ilegal e lixo marinho.
Em 29 de junho a Organização das Nações Unidades (ONU) e a Parley organizaram um evento sobre mudanças climáticas em Nova York “Oceanos. Clima. Vida” convocada pelo Presidente da Assembleia Geral. Empresários, ambientalistas, cientistas entre outros apresentaram o péssimo cenário dos oceanos e as alterações climáticas, enquanto, colaboradores da Parley apresentaram suas visões, projetos, invenções e soluções. O protótipo, lançado nesse evento, é apenas o primeiro de uma linha de produtos feitos de plásticos removidos dos oceanos, o lançamento será ainda este ano.
As redes foram recuperadas depois de uma expedição de 110 dias realizada pela Parley e a ONG Sea Sheperd, organização parceira, eles rastrearam uma embarcação de pesca ilegal ao largo da costa da África Ocidental.
A Adidas é a primeira empresa no mundo a lançar um calçado feito inteiramente de fios recuperados e reciclados de resíduos do mar e redes de pesca.

Recently, the sporting goods company, Adidas, has teamed up with Parley for the oceans, a group of idealists, for making the first tennis exclusively of illegal gillnets and marine debris.
On June 29, the Organization of Nations Units (UN) and the Parley organized an event on climate change in New York "Oceans. Climate. Life" convened by the President of the General Assembly. Businessman, environmentalists, scientists and others showed the terrible scenario of the oceans and climate change, while at Parley's employees presented their visions, projects, inventions and solutions. The prototype is just the first in a line will still be released, made of plastic products removed from the oceans, the release will be later this year.
The nets were recovered after a 110 day expedition conducted by Parley and the NGO Sea Shepherd, partner organization, they traced an illegal fishing vessel off the coast of West Africa.
Adidas is the first company worldwide to launch a shoe made entirely of wire recovered and recycled waste of the sea and fishing nets.


Para saber mais acesse/ Futhermore:
http://news.adidas.com/US/Latest-News/ALL/ADIDAS-AND-PARLEY-FOR-THE-OCEANS-SHOWCASE-SUSTAINABILITY-INNOVATION-AT-UN-CLIMATE-CHANGE-EVENT/s/f66a1b3e-8a9f-48b5-825f-63ddc72c09e7

Produção: Bióloga Marinha Júlia Alves